Aukahólfum verður komið við hús á morgun 31. maí 2023

Tvær tunnur – fjögur hólf. Enska og pólska neðar í frétt. English and Polish below.

Aukahólf sem setja skal í tunnurnar við heimilin verður komið fyrir í núverandi sorphirðutunnum þann 31. maí og flokkun byrjar 1. júní. Það bætist svart aukahólf í pappirstunnuna fyrir plastumbúðir og brúnt aukahólf fyrir matarleifar í hina tunnuna. 

Til að auðvelda breytinguna fá öll heimili í Bolungarvík gefins sérstaka græna körfu undir matarleifarnar og maísspoka sem fara í hana (50stk. rúlla). Maíspokar brotna niður á örfáum vikum án þess að valda skaða í náttúrunni og henta því vel undir lífrænan úrgang.

Íbúar þurfa ekki að aðhafast neitt í tengslum við þessa breytingu annað en að tileinka sér nýja flokkunarsiði.

Hér finnur þú ýmsar flokkunarleiðbeiningar á íslensku, polski og ensku . Með því að smella á myndirnar opnast pdf skrá í nýjum flipa sem hægt er að skoða og prenta út auðveldlega.

Einnig er gott að skoða heimasíður sorpa.is , gamafelagid.is , fenur.is , kubbur.is og lika þessa frétt .

Nowe dodatkowe pojemniki będa dostarczane do domów jutro 31. maja. Największą zmianą bedzie wprowadzenie brązowego pojemnika na odpady żywnościowe/organiczne i dodatkowego czarnego pojemnika na tworzywa sztuczne.

Aby ułatwic zmiany w segregacji odpadów w domu, wszytkie gosparstwa domowe otrzymają specjalny zielony kosz na odpady organiczne i worki biodegradowlane z kukurydzy(50szt.). Worki z kukurydzy rozkładaja się w zalewdie kilka tygodni, nie powodując żadnych szkód  w przyrodzie i dlatego nadają sie do odpadów organicznych.

Mieszkańcy nie muszą podejmować żadnych działań w związku z tymi zmianami poza przyjęciem nowych zwyczajów sortowania.

Tutaj znajdziecie instrukcje dotyczące nowego sytemu segregacji odpadów: odpady organiczne , plastik , papier .

Zachęcamy do przejrzenia następujących stron sorpa.is gamafelagi.is fenur.is kubbur.is i rowniez przeczytanie tej wiadomosci.

Enska-New extra bins will be delivered to homes tomorrow May 31. Thr biggest change will be the introduction of a brown bin for waste and an additional bin for plastics.

Residents do not need to take any action in connection with this change other than to adopt the new sorting customs.

Here you will find instructions for the new waste separation system: organic waste , plastic , paper.

We encourage you to browse the following pages sorpa.is gamafelagi.is fenur.is kubbur.is and also read this message .